ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DALSKÄR
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Switch off main shut-off
valve before changing
mixer tap.
Fermer le robinet central
d’eau avant de changer
le mitigeur.
Cierra la llave de paso
general antes de cambiar
el grifo.
3
4
AA-338654-2
5
6
AA-338654-2
7
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
IMPORTANT! Do not
tighten too hard: this can
damage hoses/pipes and
washers.
ATTENTION ! Ne pas
serrer trop fort : cela
pourrait abîmer les
flexibles/tuyaux et les
joints.
¡ATENCIÓN! No aprietes
demasiado, ya que
se pueden dañar las
tuberías/conductos y las
juntas.
8
AA-338654-2
9
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Antes de usar:
desenrosca el filtro y
deja que corra el agua
durante 5 minutos. Luego,
vuelve a enroscar el filtro.
Before use: unscrew the
filter and allow the water
to run freely for 5 minutes.
Then screw the filter back
in place.
Avant utilisation : dévisser
le filtre et laisser l’eau
couler pendant 5 minutes.
Puis revisser le filtre.
10
AA-338654-2
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Check at regular intervals
to make sure that the
installation is not leaking.
Vérifier à intervalles
réguliers que l’installation
ne fuit pas.
Comprobar a intervalos
regulares que la
instalación no gotee.
11
12
© Inter IKEA Systems B.V. 2008
AA-338654-2
|
Haier Refrigerator ESRN025 User Manual
Hamilton Beach Kitchen Grill 31605N User Manual
Hans Grohe Plumbing Product 32020XX1 User Manual
Harbor Freight Tools Heat Gun 69342 User Manual
Honeywell Thermostat Y460A2003 User Manual
HP Hewlett Packard Computer Keyboard Gesture Keyboard User Manual
Hunter Fan Fan CF652AW01 User Manual
Icom Marine Radio IC 756PROII User Manual
Ikelite Carrying Case DCR HC14 User Manual
i Tech Dynamic Headphones Clip R35 User Manual